Volume III, Yerevan - 1956
Editor-in-Chief ։ L.S.Khachikian
Articles and Reports
Texts and Translations
| Hovhannissian Ashot | Smbat Zarehavantsi, His Time and Contemporaries. |
| Sargsian Gagik | Movses Khorenatsi's Method of Source Using. |
| Davtian Serik | An Old Sample of Armenian Embroidery. |
| Bdoyan Vard | Description of Wedding Ceremonies and Customs Put Down in the 14th Century. |
| Khachikian Levon | Matheos Jughayetsi’s Life and Works. |
| Papazian Hakob | On the Assimilating Policy of Safavid Iran. |
| Abuladze Ilia (Tbilisi) | New Documents on Georgian-Armenian Literary Relations (16th - 17th Centuries) – (in Russian). |
| Adamian Avetik | Agreement Between the Georgian King Heracle II and the Printer Poghos Hovhannissian. |
| Anassian Hakob | Unpublished Armenian Translation of the Chronicle of Georg Frances (Frandzi). |
| Ghazanchian Tigran | Sahak the Painter |
| Nazarian Shoushanik | Life, Literary and Public Activities (1830-60-ies) of Gabriel Patkanian. |
| Arakelian Varag | Eghishe's History of Vartanids (On the Occasion of the Translation by E.Ter-Minassian). |
| Kolanjian Souren | Rumanian Armenians’ Valuable Gift to the Matenadaran of Armenia. |
| Yuzbashian Karen | Growth of the State Matenadaran Collection of Armenian Manuscripts in 1955. |
Texts and Translations
| Jahoukian Grigor | The Text of the Newly Found Whole Manuscript of David’s Grammatical Work. |
| Mnatsakanian Asatour | Kossa Erets, a Singer of the 17th Century and His Songs. |
| Adamian Avetik | Documents on the Attempts to Build a Sugar Factory in Echmiadzin in the 1850-ies. |
| Manandian Hacob,Translated into Russian by Arevshatian Sen | Definitions Addressed to Asclepius by Hermes Trismegistus |
| Translation into Russian, Preface and Comments by Arevshatian Sen |
Zeno the Philosopher's On the Nature. |
| Published by Arevshatian Sen, Lalafarian Samson |
Words of Philosophers Collected by Hovhan Vorotnetsi. List of Matenadaran Manuscripts Containing Philosophical Works. |
